jueves, 13 de diciembre de 2012

QUADRE EN VENDA

Amb aquest quadre m'ha passat una cosa que feia temps que no
em passava. Quant ho he acabat, he pensat: és el millor quadre
que he pintat en la meva puta vida.  En aquestes
festes que proliferen els regals ximples, us suggereixo un regal
original.

           *********************************

Con este cuadro me ha pasado algo que hacía tiempo que no
me pasaba.Cuandolo he terminado, he pensado: es el mejor
cuadro que he pintado en mi puta vida.
En estas fechas donde proliferan los regalos tontos, os sugiero
un regalo original.