domingo, 27 de marzo de 2011


Aquesta església pertany a un convent de monges de clausura que

hi ha al costat de la meua casa. Sempre que pase a prop m'acorde

de quan en la meua infància, anava a un col.legi que estava en la

vorera de davant, i en acabar la jornada del matí, anàven a missa

diàriament. ! La de misses que m'he engolit ! A mes en llatí. Va

ser una època trista i gris. Tot era en blanc i negre.


************************************************

Esta iglesia pertenece a un convento de monjas de clausura

que hay al aldo de mi casa. Siempre que paso cerca, me acuer-

do de cuando en mi infancia, iba a un colegio que estaba en

la acera de enfrente, y al acabar la jornada de la mañana,

nos llevaban a misa cada día. ! La de misas que me he tra-

gado ! Además en latín. Era una época triste y gris. Todo

era en blanco y negro.

martes, 22 de marzo de 2011

Inauguracion de la exposicion en AEDAL






Ayer se inauguró. Yo casi no invité a nadie, porque pensaba ...
para qué, mis amigos no van a comprar, ya me tienen muy visto,
además si pensaran comprar algo, me lo compraría a mi direc-
tamente. Lo que interesa es que la galería movilice a los posibles
clientes.Yo soy pintor no vendedor.
Cuando hablé con la directora de la galería, le dije que 10 días de
exposición me parecían pocos, pero ella me dijo: si en los 3 pri-
meros días, no vendes nada, da igual 10 días o 10 meses .... es
que no vas a vender. Creo que tiene razón ... no se si fue un con-
suelo o me hundí más.

martes, 15 de marzo de 2011

SITGES


Aquest quadre està basat en una foto que vaig fer de un aparador
de Sitges el passat nadal. Normalment quan un aparador m'agrada
solc fer moltes fotos, per veure possibilitats, muntatges, entron-
caments ..... però en aquesta ocasió, solament vaig fer una, perquè
no li vaig donar importància, va se a posteriori, quant em vaig
adonar que hi havia molts suggeriments .... i no em vaig poder
escapar del seu embruixament.
Posteriorment he tornat a Sitges i he buscat l'aparador, que és
una tenda d'antiguitats, però havia fosquejat i la llum no era
l'adequada. En fi ..... queda pendent una nova versió d'aquest
aparador.
-----------------------------------------------------------
Este cuadro está basado en una foto que hice en un escaparate
de Sitges , las pasadas navidades. Normalmente cuando un
escaparate me gusta, suelo hacer muchas fotos, para ver posi-
bilidades, montajes, empalmes ..... pero en esta ocasión solo
hice una, porque no le di importancia, fue a posteriori, que
me di cuenta de que había muchas sugerencias ... y no me
pude resistir a su embrujo.
Posteriormente, he vuelto a Sitges y he buscado el escapa-
rate de marras, que es una tienda de antigüedades, pero
había anochecido y la luz no era la adecuada. En fin .......
queda pendiente una nueva versión de ese escaparate.

jueves, 3 de marzo de 2011

EXPOSICION COLECTIVA


El día 21 de marzo, hasta el 31 de marzo de 2011, participo
en una exposición colectiva en la sala AEDAL (antigua Artis)
en la calle Los Trinitarios, nº 20, de València.
En fin ...... espero tener suerte .... y vender ......